El reverso del Silencio

"Busca rosas en diciembre o hielo en junio; espera encontrar constancia en el viento o grano en la paja; cree en una mujer o en un epitafio, o en cualquier otra cosa que sea falsa, pero no te fíes de los críticos."

                                                                                                                                                     Lord Byron

Puede parecer, a primera vista una frase de un pecho vacio y dolido. Tal vez. Pueden las mujeres enfadarse con Lord Byron, o conmigo por colgarlo, los criticos banearme o no volver a leer a Byron, pero debía de poner esta frase porque sí. Tengo la absolución.

Que el ingenio de Shakespeare es difícilmente igualable a lo largo de la historia lo deja patente en cada obra que por extraño azar, hijo del fluir, llega a mi mano. Hace unas semanas decidí releer “El sueño de una noche de verano” (torno 1595) al pretender acudir a ver la obra que pasaban en el teatro Jovellanos de Gijón.

Sobre el texto de Shakespeare decir que es una comedia romántica popular y juvenil, con un áurea fantástica donde se traza una trama de amores y desamores siempre perenne. Pues las épocas pasan mientras los sentimientos siguen a su vera y probablemente esta sea una de las obras del inglés que mejor encajan en la actual sociedad. La edición con la que me hice es de la colección Austral de Espasa donde en ocasiones se hecha en falta el escrito original, pero tiene muy buena introducción y reúne junto a ella otra comedia romántica “Noche de reyes”, menos dinámica para mi gusto, pero rica, también.

En cuanto a la puesta en escena en el teatro Jovellanos (9 de agosto) creo que merece un reconocimiento el trabajo de escenografía, dirección, música…Adaptaron la obra a la cultura mediterránea, cosa que no es fácil, con la sensibilidad necesaria para no dañarla. Destacar cada actor en su papel. Me gustó Robín, tal vez porque iba deseando ver como llevaría el elegido su papel, pero Eduardo Mayo se ajustó perfectamente y tuvo, en mi opinión muy buen nivel. La adaptación no creo que haya defraudado a muchos. En mi caso la única pega que pongo es el final que omitieron la importancia que tenía para el grupo de teatro de Membrillo la buena escenificación ante Teseo, bien la muerte, o una importante ganancia. El resto de las variaciones creo que fueron necesarias para la adecuación de la obra. Además un director le da su punto de vista y creatividad y Tamzin Townsend no defraudó en su cometido.

Por otro lado la música de Antonio Carmona llena el escenario de magia y le aporta un plus de fantasía a la obra que en ocasiones adquiere el matiz de musical consiguiendo “alegrar el alma”.

Al final, aplausos. Posiblemente completo, el teatro supo admirar esta escenificación de “El sueño de una noche de verano”. Sobresaliente. Recomendada a los amantes del teatro, la música y el arte, en definitiva.

Este fin de semana fueron las fiestas de Pañeda. Posiblemente pocos habréis oido de este pueblillo perdido en el concejo de Siero. Es, la fiesta de prau por antonomasia. Bien es cierto que en Asturias tenemos mucha tradición en cuanto a este tipo de fiestas pero la tradición no se mantiene por si sola y requiere del apoyo y de la ayuda de todos. La fiesta de prau, para aquellos que no sepan lo que es, pues es una tradición más del norte de españa, es muy similar a las romerías del sur o a las fiestas de los pueblos de castilla, pero aquí adquiere un caracter muy típico asturiano, gastronómico y cultural en unos parajes envidiables. En un prau se instala una carpa, las orquestas y la barra. Luego la merienda corre por el verde y la sidra, casi igual. Se crea un ambiente sano y tradicional de fiesta que dura hasta que el prau se queda vacío. Por ejemplo en Pañeda hay una carrera de burros donde la gente se disfraza y echan a correr en el prau unu detras de otru. :) Vamos, la cuestión es que para mí es una de las mejores fiestas que he vivido y es una pena que se esté perdiendo. Dicen que puede que sea la última vez. Espero que sea una amenaza tempranera y cuando vuelva a salir el sol se esté preparando el año que viene. En fin. Animaros a todos visitar las fiestas de Pañeda y a los que la hacen posible, que sigan con esa gana de no dejar morir la tradición.

"El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecía de nombre, y para mencionarlas había que señalar con el dedo.", cuenta el narrador de cien años en soledad. Aquí seguimos indecisos con algunos intentos en los que la palabra se ve tan carente de fuerzas que se rinde por completo. Llega en la noche y dolida, me cuenta que busca poetas y trovadores, noveleros novelistas y ensayistas, enamorados y náufragos del silencio. Dice que necesita que el mundo la valore porque "mundo" es parte de ella.  Que no se rindan sus amantes y luchen con los dragones anaranjados de lengua de fuego, caerán y ella será salitre en los labios mas sosos de la era. Me susurró antes de marcharse que estaba dolida y entre todos debíamos ponerle paños calientes en el pecho. Sino se moriría y si asi fuera todo se volvería ruido. Ni la música se escaparía.

Por ello he decidido crear este cuartito donde darle eucalipto y romero a la palabra, donde soplarle la nuca y besarle el carrillo dolido.